Hommage an Bamberg

oder: Baby this town rips the bones from your back!

Zugegeben, es mag weit hergeholt sein, aber irgendwie beschleicht mich bei längerem Hören von Springsteen-Songs der Verdacht, daß man etliches daraus auch auf diese beschauliche Regnitzstadt beziehen kann.

Everybody’s out on the run tonight but there’s no place left to hide

Eines der Hauptprobleme dieser Stadt: Nichts bleibt im Verborgenen!

Man kann im Grunde nichts machen, ohne dass irgendjemand von irgendjemanden, der wiederum jemanden kennt, der das gesehen hat, gehört hat, was man nun gemacht hat…oder auch nicht.

Netzwerke sind was feines und schönes, aber privat ist man irgendwie nirgends. Und nichts ist anscheinend privat. Fehltritte können auch gerne mal zu Leuten getragen werden, von denen man noch nie gehört hat. Gut, auf eine gewisse Art und Weise versprüht das einen dörflichen Charme, aber wollte man dem durch einen Umzug in die Stadt nicht entkommen?

We gotta get out while we’re young

Es ist wichtig, rechtzeitig den Absprung zu schaffen. Andernfalls legt sich die bierselige Gemütlichkeit wie ein Schutzmantel um einen und man wird (musikalischer Exkurs!) comfortably numb!

Man muss dazu sagen: Die Stadt bietet ein wunderbares Ambiente zum Studieren, aber wenn man nicht aufpasst, wird man von dieser Stadt assimiliert und kauft sich die fränkische Karte als Globus.

It’s town full of losers
And I’m pulling out of here to win

Irgendwie klingt das jetzt alles ziemlich desillusionierend. Kommen wir lieber zur anderen Seite der Medallie.

Die ganzen oben aufgeführten Nachteile haben selbstverständlich auch positive Aspekte.

Here everybody has a neighbor
Everybody has a friend
Everybody has a reason to begin again

Wenn man einigermaßen integriert ist, fällt es schwer allein zu bleiben – kein so schlechter Nebenaspekt.

Nobody crowds you and nobody goes it alone

Man geht raus, spaziert herum, trifft hier und da mal jemanden, ist nicht isoliert…es sei denn man legt es darauf an.

Together we could break this trap

Wichtig ist nicht die Stadt, sondern die Leute, mit denen man sich umgibt. Wenn das passt, klappts auch mit dem Rest.

I turn back for a moment and catch a smile
That blows this whole fucking place apart

P.S.: Wer alle Songs erkennt, bekommt einen Kaffee im Fisherman’s